coprileggio art. 310