torcia art. 486